Legal Notice

LEGAL INFORMATION is the SCEA Saint Sébastien site.
The purpose of this site is to introduce and display the professional activities of SCEA Saint Sébastien.
Ownership and Editorial Liability
10, avenue Pierre Fabre
66650 Banyuls Sur mer
Tél. : (33) 04-68-88-30-14
Fax : (33) 04-68-88-30-14
Siret : 431 599 919 00013
TVA IC : FR 22 431 599 919


Vidéos : Pierre Le Hong et Idéalink

Photos : Hugues Agence, KBS images

site WEB : UXER 

Hébergement : OVH


Any information, pictograms, photographs, pictures, texts, videos, animated, with or without soundtrack, and all other documents on the Internet site are protected by French and International
law covering ownership and intellectual property.
As such any reproduction, representation, adaptation or modification, partial or complete, or any transfer to another site is forbidden. Copy on paper for private use of these various objects
is authorized in accordance to article L122-5 of the Code of Intellectual Property. Their reproduction, whether partial or complete, without the previous written agreement of the author, is
strictly forbidden.
The data banks mentioned on the Internet site are protected by the July 11, 1998 law transposing the Code of Intellectual Property (CPI) of the March 11, 1996 European directive relative
to the legal protection of data banks. Partial or full extraction or re-use of the data bank content on the site are not allowed.

In accordance with law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties, you have the right to access, modify, correct and remove your personal data collected by SCEA SAINT SEBASTIEN for processing your file. You can exercise your rights with SCEA SAINT SEBASTIEN located at 10 avenue Pierre Fabre 66650, Banyuls-sur-Mer, France, 33 0 4 68 88 30 14.

This privacy policy defines and informs you how SCEA SAINT SEBASTIEN uses and protects the information you send us, if applicable, when you use the website accessible from the following


Please note that this privacy policy is liable to be modified or added to at any time by SCEA SAINT SEBASTIEN, in particular to comply with any legislative, regulatory, legal or technological changes. In this case, the date of the latest version will be clearly identified at the top of this policy. These changes are binding on the User as soon as they are posted online. The User should therefore consult them regularly in order to take note of any changes.

1- Personal data

As a general rule, you can visit the website without communicating any of your personal data. In any case, you are in no way obliged to send this information to SCEA SAINT SEBASTIEN.

However, in case of refusal you may not be able to benefit from certain information or services you have requested. For this reason, SCEA SAINT SEBASTIEN may in some cases ask you to enter your last name, first name, email address, telephone number and company (hereafter the “Purposes of the processing operation”).

By providing this information, you expressly agree that it will be processed by SCEA SAINT SEBASTIEN for the purposes indicated in point 2 below and for the purposes stated at the end of each form.

In accordance with the General Data Protection Regulation

adopted by the European Parliament on 14 April 2016 and the Law on information technology, data files and civil liberties of 6 January 1978 as amended, Clos Saint-Sébastien informs you of the following points:

2 – Purposes of the processing operation


We gather information on the website only if you contact us using the product order forms present on our website.

The forms can be seen on the following pages

1  In the menu: “Our shop” section, through the “Order” link


o  The following data may be collected during the creation of your account and your address(es):


Your first name

Your last name

Your email address

Your postal address

Additional lines in your postal address

Your postcode

Your city


Your country

Your telephone number

Any additional information you provide

2 – Subscription to the newsletter: At the bottom of each page of the website in the “Newsletter” box

The following data is collected: Your email address

This information is sent to us only when you validate the form(s) using the confirmation buttons.


Your other personal information (web browser, IP address, software and hardware, search-engine queries, etc.) will under no circumstances be used for profiling purposes or targeted marketing. Further, it will not be sold or transferred to third parties.


We also inform you that providing your credit card number on the bank’s server when paying for your order is completely secured.


This procedure is risk free, because your credit card information never goes through the network as plain data: it is encrypted using the SSL Secure Socket Layer protocol.


We do not therefore store the credit card number used for payment.

3 – Use of the information


The information collected can be used for:


“Order” form: Placing an order and making online payment. “Subscribe to the Newsletter” form: Including you in our mailing list and sending you the newsletters.

Only SCEA SAINT SEBASTIEN receives your personal information. This information, whether in individual or batch form, is never sent to a third party, notwithstanding the fact that Clos Saint-Sébastien uses subcontractors.


Neither SCEA SAINT SEBASTIEN nor any of its subcontractors will sell the personal data of website visitors and users.

4- Retention time


Your Personal Information is retained only by SCEA SAINT SEBASTIEN.

5- Privacy when you visit our website


We are the sole proprietors of the information collected on this website.

The only recipients of these emails will be you, and www.clos- website staff.


Your personal information will not be sold, exchanged, transferred or given to any other company for any reason whatsoever.

We do not carry out any profiling operation or targeted marketing using the data you provide.

6 -Protection of the information

Only employees who need to perform a specific task (contacting you following a request on our contact form, for example) have access to your identifiable personal information.

The computers used to contact you are housed in a secure environment.

7- Your rights

You have the following rights concerning your Personal Information, and you can exercise them by writing to us at the postal address given in point 1 or by filling in the form opposite.

8 – Cookies

While consulting this site ‘cookies’ are recorded on your computer. These files do not enable your identification; they record information relative to on site navigation. You may refuse ‘cookies’
on your computer.
Hypertexts Links toward other Internet sites.
Hypertexts links established on this Internet site to other resources on the Internet network are proposed only to provide you with access to the most complete information available. The
Saint Sébastien estate cannot be held liable for the content, links, changes or updates they may contain. If you should decide to access external sites linked to ours, you do so completely
under your own responsibility.
Liability: Saint Sébastien estate cannot guarantee the exactness, precision, or completeness of the information provided on this site. As a consequence, the Saint Sébastien estate declines
all responsibility concerning any inaccuracy, or omission concerning the information available on this site.
The Saint Sébastien estate reserves the right to modify or correct the content of this site and the legal information contained therein at any time and without prior notification; such changes
shall give no claim for any compensation.

Advertising: The Saint Sébastien estate cannot in any way be considered a partner or intermediary in any business or other possible relationship that could directly or indirectly be establi-
shed between the user and an announcer on the site.

The user of the Saint Sébastien Estate Internet site recognizes his competence and possesses the means to access and use this site. He also recognizes that his computer configuration
contains no virus and is in perfect working order.
The user recognizes having read this legal information and will comply with all aspects therein.
The Internet site ‘Saint Sébastien Estate’ is hosted in France by a French company under French law.